Hiti CS-310 Manual de usuario

www.hi-ti.com 1 Imprimante de Cartes HiTi CS-310/320 Manuel de l'Utilisateur HiTi V.2007.11

www.hi-ti.com 10 1-3 Installer le Cordon d'Alimentation & le câble USB 1. Connecter l'imprimante à la

www.hi-ti.com 11 1-4 Installer le Rouleau de Nettoyage* Veuillez installer le rouleau de nettoyage avant de commence

www.hi-ti.com 12 1-5 Installer la Carte & le Ruban L'emballage de l'imprimante à cartes HiTi ne c

www.hi-ti.com 13 z Installation du Ruban* 1. Enlever la partie desserrée du ruban en tournant la bobine tel qu&apos

www.hi-ti.com 14 Chapitre 2 Installation du Logiciel* Configuration Requise Veuillez vous assurer que votre PC es

www.hi-ti.com 15 2-1 Installer le Pilote (Windows 2000/XP/Vista) 1. Insérer le “Driver CD” (CD Pilote) dans le lect

www.hi-ti.com 16 6. Après la copie de quelques fichiers, le système Windows 2000 / XP reconnaît cette imprimante et l

www.hi-ti.com 17 2-3 Installer CardDesiree CS 1. Insérer le “Driver CD” (CD Pilote) dans le lecteur de CD-ROM. Si

www.hi-ti.com 18 2-4 Instructions du Pilote Vous pouvez accéder aux paramètres du pilote dans Panneau de Configura

www.hi-ti.com 19 [Device Option] (Options de l'Appareil) Vous pouvez modifier les paramètres de l'imprimant

www.hi-ti.com 2 REMERCIEMENTS Microsoft, MS, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporations.

www.hi-ti.com 20 la portion Résin K et O du ruban YMCKO sera utilisée durant le processus d'impression. Lorsqu

www.hi-ti.com 21 [Printing Area Setting] (Configuration de la Zone d'Impression) Dans cette page, vous pouvez m

www.hi-ti.com 22 d'impression, les paramètres Card Type dans [Device Option] doivent être identiques aux paramèt

www.hi-ti.com 23 [Edit Area] (Zone d'Edition) A. Designed Area: Vous pouvez choisir les paramètres de disposi

www.hi-ti.com 24 [Color] Vous pouvez établir les couleurs d'impression de votre préférence dans cette page.

www.hi-ti.com 25 4. Ne pas décider de préférence de couleur: Sélectionner cette option et suivre les étapes ci-dessou

www.hi-ti.com 26 [Tools] (Outils) A. Printing Position Adjuster: Vous pouvez établir l'épaisseur de la carte

www.hi-ti.com 27 [Magnetic Encoding] (Encodage Magnétique) A Magnetic Encoding Data: Saisir directement les Donnée

www.hi-ti.com 28 2 12345678 3 2468024680 4 HIJKLMN 12345678 5 12345678 2468024680 6 HIJKLMN 2468024680 7 HIJKLMN 2468

www.hi-ti.com 29 [Lamination] This function is available for CS310i / CS320i only. A: Lamination Side: 4 options

www.hi-ti.com 3 INSTRUCTIONS DE SECURITE 1. Lisez attentivement ces instructions. Gardez-les pour toute future réfé

www.hi-ti.com 30 Chapitre 3 Instructions d'Utilisation Dans ce Chapitre, vous trouverez une introduction

www.hi-ti.com 31 ．．RIBBON CH1 Interrupteur du détecteur de ruban. Vous pouvez sélectionner le détecteur CH1 ou CH2. (

www.hi-ti.com 32 Chapitre 4 Comment entretenir votre imprimante* Pour préserver les performances de l'imprimant

www.hi-ti.com 33 4-1 Nettoyer le Rouleau de Nettoyage 1. Eteindre l'imprimante à carte. 2. Faites glisser le

www.hi-ti.com 34 4-2 Nettoyer le Chemin d'Impression z En mode Stand alone 1. Mettre l'imprimante sou

www.hi-ti.com 35 4-3 Nettoyer la Tête TPH 1. Veuillez éteindre l'appareil avant de nettoyer la tête TPH. 2. O

www.hi-ti.com 36 4-4 Nettoyer le Filtre à Air 1. Veuillez éteindre l'imprimante. 2. Ouvrir la porte du ruba

www.hi-ti.com 37 4-5 Nettoyer le Mécanisme d'Insertion des Cartes 1. Veuillez éteindre l'imprimante à cart

www.hi-ti.com 38 4.6 Nettoyer les Détecteurs de Ruban 1. Veuillez éteindre l'imprimante à carte. 2. Ouvrir la

www.hi-ti.com 39 Chapitre 5 Résolution des Problèmes Si l'écran LCD affiche un message d'erreur, veuillez

www.hi-ti.com 4 Instructions 5Chapitre 1 Installation du Matériel 61-1 Vérifier les Accessoires 61-2 Apparen

www.hi-ti.com 40 déplacer ADF SENSOR sur SENSOR2 grâce à l'affichage LCD. Card mismatch (Carte incorrecte) La ta

www.hi-ti.com 41 Card jam in card path (Bourrage de Cartes dans le chemin) Card jam in a flipper (Bourrage de Cartes

www.hi-ti.com 42 Cam TPH error Cam pinch error Cam flipper error Cam Mag error L'erreur s'est produite dans

www.hi-ti.com 43 Thermal print head overheat (Surchauffe de la tête d'impression thermique) 1. L'imprimante

www.hi-ti.com 44 RUBAN OUT Le ruban a été entièrement utilisé. 1. Veuillez installer un nouveau ruban. 2. Veuillez s

www.hi-ti.com 45 ※NOTE！Lors du processus de “SEMI-AUTO REMOVAL” ou de “MANUAL REMOVAL”, veuillez NE PAS placer vos

www.hi-ti.com 46 CMD SEQUENCE ERROR Cette erreur est due à la séquence de commandes. Veuillez réinitialiser l'i

www.hi-ti.com 47 Appendice A Spécifications de CS-310/320 Nom du Modèle CS-300 CS-320 Méthode d'Impressi

www.hi-ti.com 48 Appendice B Instructions de Sécurité Lisez attentivement ces instructions. Gardez-les pour toute fu

www.hi-ti.com 49 Appendice C FCC Déclaration de Conformité z Information de la Commission Fédérale des Communicatio

www.hi-ti.com 5 Instructions Merci d'avoir choisi l'Imprimante HiTi Card. Nous espérons que cela sera le

www.hi-ti.com 50

www.hi-ti.com 51

www.hi-ti.com 52 z CE Information

www.hi-ti.com 53

www.hi-ti.com 54 Appendice D Informations Service Clientèle Si votre imprimante ne fonctionne pas normalement, veu

www.hi-ti.com 55 Moyen-Orient & Afrique du Nord Hi-Touch Imaging Technologies (Middle East) Emaar Business Park B

www.hi-ti.com 56 Appendice E Comment Commander Si vous désirez commander une imprimante HiTi ou des accessoires, veu

www.hi-ti.com 6 Chapitre 1 Installation du Matériel 1.1 Vérifier les Accessoires Veuillez vous assurer que les obj

www.hi-ti.com 7 1-2 Apparence du CS-310/320 z Vue Frontale du CS-310/320* A. Bac d'Entrée des Cartes Ceci

www.hi-ti.com 8 z Vue Arrière du CS-310/320* A. Interrupteur de Marche/Arrêt Cet interrupteur permet d'allum

www.hi-ti.com 9 z Panneau de Contrôle. A. Lumière LED Initialiser l'imprimante. Elle comme